Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
байтулмаъмур — [بيت المعمور] а. байти маъмур, ибодатхонае дар ҷои Каъба то тӯфони Нӯҳ, ки баъд гӯё дар осмони чорум дар муқобили Каъба қарор гирифта бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Кааба — святилище г. Мекки. Самый г. Мекка построен корейшитами только в V в. по Р. Хр., но храм К. был центром арабского паломничества (см. Хаджж) с очень древних времен. Храм представлял собой четыре стены ( КАЪБА значит по арабски четырехугольник ),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кааба — святилище г.Мекки. Самый гор. Мекка построен корейшитамитолько в V в. по Р. Хр., но храм К. был центром арабского паломничествас очень древних времен. Храм представлял собою четыре стены ( КАЪБА значит по арабски четырехугольник ), высотою в рост … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
асҳоб — [اصحاب] а. ҷ. соҳиб; асҳоби дониш аҳли дониш, донишмандон; асҳоби завқ соҳибони истеъдоди адабӣ, наққошӣ, мусиқӣ ва ғ. ; асҳоби зулм золимон, зулмкунандагон; асҳоби каҳф асот. ҳафт нафаре, ки аз тарси Дақёнус ном подшоҳи золим ба ғоре паноҳ бурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байтулкаъба — [بيت الکعبه] а. хонаи Каъба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байтулҳарам — (байтулҳаром) [بيت الحرم // بيت الحرام] а. хонаи Каъба дар Макка … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
замзам — I [زمزم] а. номи чоҳест дар Макка (наздики Каъба) II [زمزم] фасли Занд (чордаҳуми китоби муқаддаси) зардуштиён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қибла — [قبله] а 1. тарафе, ки мусулмонон ба он рӯ оварда, намоз мехонанд: хонаи Каъба, қиблаи хонақоҳ, хонаи рӯ ба қибла, ба қибла нигоҳ кардан, рӯ ба қибла овардан (истодан, нишастан) 2. умуман ҷои парастиш, парастишгоҳ; чор тарафат қибла! ба куҷое, ки … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қирон — I [قران] а 1. кит. наздик шудан, пайвастани чизе ба чизе 2. нуҷ. ба ҳам наздик омадани ду сайёра дар як бурҷ; муқ. соҳибқирон; ҳаҷҷи қирон д. он давраи маросими зиёрати Каъба, ки дар он ҳаҷ ва умра ба ҳам мувофиқат кунад, бо ҳам омадани ҳаҷ ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
макка — I [مکّه] шаҳр дар Арабистони Суудӣ, ки Каъба дар он воқеъ аст ва зиёратгоҳи мусулмонон мебошад II [مکّه] ниг. ҷуворимакка … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
